In questa nuova « Couch Gag », introduzione della serie TV dei Simpsons ormai parte della cultura pop, Homer si trasforma in un Sonny Crockett palestratissimo (in allegato alla trasformazione anche il fondamentale potere di attirare figa con il suo grande stile) direttamente uscito alla serie Miami Vice per combattere il temibile criminale Flanders. Un omaggio agli anni 80 per presentare l’episodio «Teenage Mutant Milk-Caused Hurdles» trasmesso dalla Fox.