In Giappone, le ferrovie si scusano per un treno di 20 secondi in anticipo



In Giappone, il treno che collega Tsukuba a Tokyo doveva partire alle 9:44:40 ma è partito alle 9:44:20 “perché l’equipaggio non ha controllato l’orario”, e le ferrovie si sono scusate per questo anticipo di venti secondi. Venti. Secondi. Un gesto che ha fatto notizia su Internet e che ha stupito molta gente in molti Paesi del mondo, abituati a molto, molto peggio. L’amministrazione responsabile del treno ha pubblicato sul web le sue scuse: “Chiediamo sinceramente scusa per l’errore, l’equipaggio non ha controllato l’orario”.

La puntualità dei treni in Giappone è presa molto sul serio: ritardi e partenze anticipate non sono ammesse, anche se di pochi secondi, proprio come in questo caso. I passeggeri fanno talmente affidamento sugli orari precisi e affidabili dei treni, che spesso sintonizzano i loro orologi con quelli della stazione da cui abitualmente cominciano il loro viaggio.