Thailandia: tatua “involtini primavera” e “riso con pollo” all’insaputa dei suoi clienti stranieri



Quante volte si è scherzato sul fatto che i tatuaggi con delle scritte in altri alfabeti fossero sbagliate oppure cose completamente diverse? Ebbene a queste persone in Thailandia è successo veramente.

Getting Tattooed With Bamboo Stick In Thailand

Entrati in questo Tattoo store in Thailandia per lasciarsi un segno indelebile della loro vacanza sulla pelle sono stati beffati dal tatuatore. Questo al posto di scrivere delle frasi nella lingua madre beffava i clienti scrivendo “pollo con riso” oppure “involtini primavera” trasformando il tatuaggio da sogno in un incubo.

Eppure non è il primo e non sarà purtroppo l’ultimo. Qualche anno fa, ad esempio, era venuta fuori una notizia dove in Giappone un italiano tatuava sulla pelle dei giapponesi bestemmie a loro insaputa, la faccenda si era conclusa quando il tatuatore in questine ne aveva prese parecchie da parte di qualche suo cliente giapponese accortosi della beffa.