Durante i mesi successivi, Marie Hald ha seguito Bonnie catturando i dettagli più intimi della sua vita personale e professionale. Ha così scoperto che Noa, il figlio più piccolo, pensa che la mamma di mestiere sia una donna della pulizie, mentre i due adolescenti sanno la verità e vengono spesso derisi a scuola.
